Planeta Tierra no dejes de volar (Click here to open in a new window)

(all rights reserved)  

Tantas cosas van pasando que je peut crever
tantas cosas van pasando que je peut crever
las bombas que están volando
y hay gente descansando
tantas cosas van pasando que je peut crever
la fourmi monte l'ecran
y yo quiero comprender
como hace este planeta para estar de pie.

Entonces me digo
ya no pienses mas
entonces me obligo
a no pensar mas
pero los pensamientos no dejan de crecer y grito:

planeta tierra no dejes de volar
planeta tierra no dejes de volar
planeta tierra no dejes de volar
planeta tierra no dejes de volar

Siempre ando muy contento aunque sé muy bien
que hay gente que hoy piensa que no debo ser
je me sent emprisonnée si me dicen que hacer
y es por eso que me gusta siempre renacer
la T.V. veut nous manger
et je veut m'echaper
a la vida creativa dentro de mi ser

Entonces me digo
no te dejes vencer
entonces me obligo
a estar de pie
y aunque la tristeza me quiera convencer je crie:

planeta tierra no dejes de volar
planeta tierra no dejes de volar
planeta tierra no dejes de volar
planeta tierra no dejes de volar.

 

 

Planeta Tierra no dejes de volar

Tantas cosas van pasando que puedo reventar
tantas cosas van pasando que puedo reventar
las bombas que estan volando
y hay gente descansando
tantas cosas van pasando que puedo reventar
la hormiga monta la pantalla
y yo quiero comprender
como hace este planeta
para estar de pie 

Entonces me digo
ya no pienses mas
entonces me obligo
a no pensar mas
pero los pensamientos
no dejan de crecer y grito: 

planeta tierra no dejes de volar
planeta tierra no dejes de volar
planeta tierra no dejes de volar
planeta tierra no dejes de volar 

Siempre ando muy contento
aunque sé muy bien
que hay gente que hoy piensa que no debo ser
yo me siento encerrado si me dicen que hacer
y es por eso que me gusta siempre renacer
La tv nos quiere comer
y yo me quiero escapar
a la vida creativa dentro de mi ser 

Entonces me digo
no te dejes vencer
entonces me obligo a estar de pie
y aunque la tristeza me quiera convencer yo grito: 

planeta tierra no dejes de volar
planeta tierra no dejes de volar
planeta tierra no dejes de volar
planeta tierra no dejes de volar

 

 

 

Planeta Tierra no dejes de volar

So many things are happening that I can explode
so many things are happening that I can explode
the bombs are flying
and there are people resting
so many things are happening that I can explode 

the ant climbs onto the screen
and I want to understand
how can this Planet
be standing up 

Then I tell myself
don’t think anymore
Then I force myself
not to think anymore
but the thoughts
don’t stop to grow and I shout: 

Planet Earth don’t stop to fly
Planet Earth don’t stop to fly
Planet Earth don’t stop to fly
Planet Earth don’t stop to fly 

I always go along very happy
even if I know well
that there are people who think that I shouldn’t be
I feel trapped if I’m told what to do
and that’s why I always like to be born anew 

The TV wants to eat us
and I want to escape
into the creative life inside my being 

Then I tell myself
don’t let you get defeated
then I force myself to stand up
and even if the sadness tries to convince me, I shout: 

Planet Earth don’t stop to fly
Planet Earth don’t stop to fly
Planet Earth don’t stop to fly
Planet Earth don’t stop to fly